1
00:00:15,090 --> 00:00:17,760
هيا يا غابري! بعدك!
2
00:00:19,000 --> 00:00:20,760
اذهب يا جابري، الضربات الأخيرة!
3
00:00:21,060 --> 00:00:24,330
مد ظهرك وقوة بذراعيك!
4
00:00:24,760 --> 00:00:26,230
تعال!
5
00:00:27,190 --> 00:00:31,690
قف! 10.06 مساءً! وقت رائع يا غابري! برافو.
6
00:00:31,760 --> 00:00:33,700
نراكم غدا في السباق.
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,100
- تمام.
- في وقت مبكر للنوم الليلة.
8
00:00:40,700 --> 00:00:42,700
أحسنت،
كنت الأسرع.
9
00:00:42,760 --> 00:00:43,760
شكرًا لك.
10
00:00:46,100 --> 00:00:50,700
بالطبع هو ابنه. له
الزوجة هي الصحفية مارينيلا فابري.
11
00:00:50,760 --> 00:00:52,130
ربما تم فصلهم.
12
00:00:52,200 --> 00:00:55,700
- حبيبك السابق لا يتحدث معك بهذه الطريقة.
- ربما يريد الانفصال.
13
00:00:55,760 --> 00:00:59,330
وحتى لو كان الأمر كذلك، فإنك لا تقبل الدعوة
دون أن أقول كيف هي الأمور.
14
00:00:59,560 --> 00:01:02,160
حاول أن تفهم أن فابري ضبع.
15
00:01:02,230 --> 00:01:03,700
أجرى تحقيقات في نصف جنوة.
16
00:01:03,760 --> 00:01:05,700
- بالتأكيد هو يتابعك بالفعل.
- بدقة.
17
00:01:05,760 --> 00:01:08,560
لا أريد أن أعرف أي شيء عن ذلك
ليجوري أو فابري.
18
00:01:09,030 --> 00:01:10,090
نعم.
19
00:01:10,230 --> 00:01:12,230
سمعت هذه القصة من قبل.
20
00:01:26,630 --> 00:01:29,760
بدلاً من ذلك، قل أنك لا تريد أن تزعج نفسك
إلى البتروكيماويات.
21
00:01:31,630 --> 00:01:32,700
لدي ابني في الطابق السفلي، مرحبا.
22
00:01:32,760 --> 00:01:35,400
<ط>انتظر،
ماذا لو سمحت لك بالخروج عبر الإنترنت؟
23
00:01:37,400 --> 00:01:38,630
متابعة.
24
00:01:38,700 --> 00:01:41,200
خدمة الرد على الهاتف...
25
00:01:43,290 --> 00:01:45,660
أمي، أين أنت؟
26
00:01:45,730 --> 00:01:48,760
لقد انتهيت،
أخبرني إذا كان يجب أن أتصل بجدي...
27
00:01:54,060 --> 00:01:56,230
في رأيي هي أكبر منه سنا.
28
00:01:58,700 --> 00:02:02,200
- أنا لست مهتما.
- إنها واحدة من أولئك الذين يقومون بالمشاركات المزدحمة.
29
00:02:02,330 --> 00:02:06,030
- "دعونا ننقذ هذا وذاك."
- أنا لست مهتما.
30
00:02:06,360 --> 00:02:08,760
أقول لك:
في رأينا، هذا ليس نوعه.
31
00:02:10,130 --> 00:02:12,400
نعم، ستيلا، مرحبا.
32
00:02:13,760 --> 00:02:15,360
في بيت الكلب.
33
00:03:00,730 --> 00:03:01,760
غابري!
34
00:03:07,230 --> 00:03:08,760
غابري!
35
00:03:18,400 --> 00:03:21,000
خدمة الرد على الهاتف...
36
00:03:25,760 --> 00:03:27,330
غابرييل!
37
00:03:28,690 --> 00:03:31,300
غابرييل!
38
00:03:32,690 --> 00:03:34,690
غابرييل!
39
00:04:39,760 --> 00:04:41,730
مدرسة لوسيا.
40
00:04:44,230 --> 00:04:47,130
- الوصول.
- مدرسة لوسيا.
41
00:04:48,260 --> 00:04:50,030
ماذا فعل؟
42
00:04:50,100 --> 00:04:51,730
ولا يسلم تصريح الرحلة.
43
00:04:52,000 --> 00:04:55,630
- الأب لا يجيب.
- أعطها لي.
44
00:05:01,330 --> 00:05:05,630
- لا أريد أن أذهب.
- إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فيمكنني مساعدتك.
45
00:05:05,760 --> 00:05:07,690
قلت لا أحب ذلك، مغلقة.
46
00:05:07,760 --> 00:05:10,390
- شكرا لك، سيدتي المديرة.
- انتظر!
47
00:05:10,630 --> 00:05:12,160
<ط> - تحياتي للمنزل!
- لوسيا!
48
00:05:13,300 --> 00:05:16,390
- جاهز؟
- اسمع، هل هذه الرحلة مهمة لهذه الدرجة؟
49
00:05:17,130 --> 00:05:18,690
لوسيا تحتاج إلى وقت.
50
00:05:18,760 --> 00:05:22,260
لوسيا في حاجة إليها
للاندماج في مجموعة الصف.
51
00:05:22,360 --> 00:05:24,030
بعض الناس بخير بمفردهم، هل تعلم؟
52
00:05:24,130 --> 00:05:26,730
نعم، ولكن دعونا نتحدث عن
فتاة تبلغ من العمر 12 عاما.
53
00:05:27,000 --> 00:05:28,130
المس.
54
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
سأحاول التحدث معه، حسنا؟
55
00:05:30,760 --> 00:05:33,260
وداعا، تحياتي للمنزل.
56
00:05:38,100 --> 00:05:40,060
- تفضل.
- أهلاً.
57
00:05:40,260 --> 00:05:42,760
- هل نأكل شيئا؟
- لقد انتهيت بالفعل، شكرا.
58
00:05:44,660 --> 00:05:48,660
- هل تتجنبني؟
- لا، لماذا ينبغي لي؟
59
00:05:49,690 --> 00:05:51,760
مارينيلا ليست زوجتي،
إذا كنت تعتقد ذلك.
60
00:05:52,760 --> 00:05:54,060
من هي مارينيللا؟
61
00:06:00,760 --> 00:06:02,300
مرحبا، أخبرني.
62
00:06:06,760 --> 00:06:08,260
كيف اختفى؟
63
00:06:18,100 --> 00:06:20,690
وهذه هي رسالته الأخيرة.
64
00:06:21,760 --> 00:06:26,360
<ط> أمي، أين أنت؟ لقد انتهيت،
أخبرني إذا كان ينبغي عليّ الاتصال بالجد أو...
65
00:06:28,360 --> 00:06:32,690
- ماذا أجبت؟
- كنت على الهاتف للعمل.
66
00:06:32,760 --> 00:06:36,190
- من الذي يعبث هذه المرة؟
- توقف!
67
00:06:36,300 --> 00:06:39,300
- إنها عن ابني!
- لا بد أنه سئم الانتظار.
68
00:06:39,390 --> 00:06:42,760
- أقول أنه خارج لركوب.
- يا له من حدس رائع!
69
00:06:43,300 --> 00:06:47,100
مع التطبيق الذي أستخدمه للتحكم فيه
لقد وجدت الهاتف الخليوي.
70
00:06:47,300 --> 00:06:49,760
لقد كان في سلة المهملات،
كيلومترين من هناك.
71
00:06:50,030 --> 00:06:52,760
طفل يتجول وحيدا
لا تتخلص من هاتفك.
72
00:06:53,060 --> 00:06:56,360
واحد مع أم متأخرة ،
من يسيطر عليها، ربما نعم.
73
00:06:56,630 --> 00:06:58,760
- هل يمكننا الاستماع إلى الرسالة مرة أخرى؟
- ليست هناك حاجة إليها.
74
00:06:59,760 --> 00:07:01,300
استرجاع مقاطع الفيديو للمنطقة.
75
00:07:01,630 --> 00:07:03,360
دعونا نرى في أي اتجاه يتجه.
76
00:07:03,600 --> 00:07:05,630
غابرييل غير si è incamminato!
77
00:07:05,760 --> 00:07:09,760
شخص ما أخذها!
شخص يريد أن يجعلني أدفع!
78
00:07:10,100 --> 00:07:14,060
- العشائر الألبانية والمافيا النيجيرية.
- الشبح.
79
00:07:14,360 --> 00:07:17,330
إذا كانت مقالاتي القديمة
ومازلت أشكل مشكلة بالنسبة لها
80
00:07:17,600 --> 00:07:20,690
- أخبرني وسألجأ إلى شخص آخر.
- لا فائدة.
81
00:07:20,760 --> 00:07:23,760
نحن "رجال الشرطة الأوغاد"
كما دعتنا
82
00:07:24,760 --> 00:07:27,360
نحن في خدمة الجميع ,
حتى أولئك الذين يشوهوننا.
83
00:07:28,600 --> 00:07:30,160
لقد تم اختطاف غابرييلي.
84
00:07:32,190 --> 00:07:35,660
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- سمعت الرسالة.
85
00:07:35,760 --> 00:07:37,760
أردت الاستماع إليها مرة أخرى من أجلك، وليس من أجلي.
86
00:07:41,390 --> 00:07:46,030
<ط> أمي، أين أنت؟ لقد انتهيت،
أخبرني إذا كان ينبغي عليّ الاتصال بالجد أو...
87
00:07:47,030 --> 00:07:48,260
سمعت؟
88
00:07:49,690 --> 00:07:54,190
لا، غابرييلي أراد الاستمرار. نعم
يفهم من حرف "O" في نهاية الرسالة.
89
00:07:54,300 --> 00:07:57,690
أراد أن يقول: "أخبرني إذا كان ينبغي لي أن أتصل
جدي أو أنتظرك "
90
00:07:57,760 --> 00:07:59,760
لكن شخص ما قاطعه.
91
00:08:01,330 --> 00:08:06,130
<ط> أمي، أين أنت؟ لقد انتهيت،
أخبرني إذا كان ينبغي عليّ الاتصال بالجد أو...
92
00:08:07,760 --> 00:08:12,000
افعل شيئًا الآن أو غدًا
هناك مقال في الصحيفة.
93
00:08:14,330 --> 00:08:16,690
حسنًا، ثم تفرع
وصف الطفل
94
00:08:16,760 --> 00:08:19,690
أخبر رئيس الوزراء أن يتولى السيطرة على الأمر
مرافقها.
95
00:08:19,760 --> 00:08:21,260
إذا كانت عملية اختطاف، فسوف يتصلون.
96
00:08:21,600 --> 00:08:23,600
بلانكا، ابقي تستمعين.
97
00:08:23,760 --> 00:08:26,160
سوف نسمع من السيدة فابري قريبا
الذي يدعونا
98
00:08:26,300 --> 00:08:28,600
ويخبرنا أن الابن قد عاد
المنزل وحده.
99
00:08:39,700 --> 00:08:41,130
أُووبس.
100
00:08:53,760 --> 00:08:57,760
كفى، اللعنة! أنت تفهم ذلك
ألا يستطيع أحد سماعك؟ هل ستتوقف؟
101
00:09:11,160 --> 00:09:13,330
لا، إنه ليس ابن ليجوري.
102
00:09:13,630 --> 00:09:17,700
والده مراسل حربي
هناك شيء ما في ناجورنو.
103
00:09:17,760 --> 00:09:19,660
يحاولون الاتصال به.
104
00:09:19,730 --> 00:09:21,700
لا زوجة ولا ابن؟
105
00:09:22,290 --> 00:09:25,100
كنا سيئين للغاية
مع صديقك.
106
00:09:25,200 --> 00:09:26,700
إنه ليس صديقي.
107
00:09:26,760 --> 00:09:29,160
أنت لا تذهب إلى فابري لممارسة اليوغا.
108
00:09:29,260 --> 00:09:32,760
- يعجبني عندما تتصرف بالغيرة.
- أنا لست غيور.
109
00:09:33,060 --> 00:09:35,130
عزيزتي، أشعر ببعض التوتر.
110
00:09:35,230 --> 00:09:39,360
- ربما يجب عليك أن تمارس اليوغا.
- آنسة، ينبغي لنا أيضا.
111
00:09:39,700 --> 00:09:43,000
حبيبتي، يجب أن أتركك.
أبقني على اطلاع من فضلك.
112
00:09:44,000 --> 00:09:45,760
موقف نصف الجسر.
113
00:09:46,600 --> 00:09:49,130
إنها مجنونة، لكنها لطيفة.
114
00:09:49,390 --> 00:09:51,390
مارينيلا فابري.
115
00:09:52,160 --> 00:09:53,630
مارينيلا فابري.
116
00:09:54,760 --> 00:09:56,230
مارينيلا فابري.
117
00:09:57,730 --> 00:09:59,030
<ط>- أوه! القرف!
-مارينيلا فابري.
118
00:10:02,130 --> 00:10:04,130
مارينيلا فابري.
119
00:10:06,390 --> 00:10:08,390
مارينيلا فابري.
120
00:10:10,060 --> 00:10:11,760
مارينيلا فابري.
121
00:10:13,760 --> 00:10:14,700
مارينيلا فابري.
122
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
"اللعنة."
123
00:10:16,760 --> 00:10:17,700
لينيوس.
124
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
مارينيلا فابري.
125
00:10:21,760 --> 00:10:24,060
مارينيلا فابري.
126
00:10:25,630 --> 00:10:26,760
مارينيلا فابري.
127
00:10:27,760 --> 00:10:31,200
كان يرتدي قبعة جنوة
التي قدمتها له.
128
00:10:31,760 --> 00:10:34,760
مثالي. لذلك فإن سترادال لديه
وصف محدث.
129
00:10:35,200 --> 00:10:36,390
سوف تجد ذلك؟
130
00:10:37,160 --> 00:10:38,760
بالطبع.
131
00:10:39,360 --> 00:10:43,030
لو لم أتأخر
غابرييلي لا يزال هنا.
132
00:10:45,630 --> 00:10:46,760
ليس عليك أن تعتقد ذلك،
133
00:10:47,390 --> 00:10:49,260
الذي اختطفه
134
00:10:49,600 --> 00:10:51,130
هل لديك بالفعل شكوك؟
135
00:10:51,630 --> 00:10:53,700
نحن نعمل على ذلك، حسنًا؟
136
00:10:54,760 --> 00:10:57,630
التنصت على هاتفك
تم تنشيطه بالفعل.
137
00:10:58,060 --> 00:11:01,630
- هل تمكنت من تناول الطعام؟
- نعم، لقد عوضت عن شيء ما هنا.
138
00:11:04,060 --> 00:11:06,000
لماذا لا تأتي إلى هنا؟
139
00:11:06,130 --> 00:11:07,760
سأعد لك عشاءً مناسباً
140
00:11:12,130 --> 00:11:14,060
هذا ليس من شأننا.
141
00:11:14,330 --> 00:11:16,130
لا، ليس من الضروري.
142
00:11:16,290 --> 00:11:18,760
ليس هناك شك في النوم على أي حال،
ولكن ربما معك
143
00:11:20,700 --> 00:11:22,700
سأكون أقل خوفًا.
144
00:11:28,630 --> 00:11:32,130
متى أردت، تغادر. كما هو الحال دائمًا.
145
00:11:34,730 --> 00:11:37,760
- صه.
- من فضلك،
146
00:11:38,100 --> 00:11:40,100
هذه المرة فقط.
147
00:11:46,260 --> 00:11:48,660
حسنًا، أنا قادم.
148
00:11:51,730 --> 00:11:52,700
ذكور.
149
00:11:54,760 --> 00:11:56,160
قطة ميتة.
150
00:12:06,260 --> 00:12:08,130
"ثم تغادر، كما هو الحال دائمًا."
151
00:12:08,260 --> 00:12:10,260
"حسنًا، سأكون هناك."
152
00:12:16,060 --> 00:12:17,760
مرض السكري.
153
00:12:18,060 --> 00:12:19,260
حسنًا، سأعد العشاء
154
00:12:19,330 --> 00:12:22,060
دعونا نرى ما لدينا.
155
00:12:22,330 --> 00:12:25,160
ماذا لدينا؟
156
00:12:32,730 --> 00:12:35,030
آه!
157
00:12:44,390 --> 00:12:49,330
- لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك.
- أنت كلب محظوظ جدا.
158
00:12:50,000 --> 00:12:52,760
كنت أقول لك،
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك.
159
00:12:53,200 --> 00:12:56,630
كنت قد اتصلت بشيف آخر
الذي أغلق المطعم.
160
00:12:56,760 --> 00:12:59,060
- أنا أعرفك فقط.
- يا له من الحمار.
161
00:13:00,760 --> 00:13:03,700
- منتهي.
- شكرًا لك.
162
00:13:04,030 --> 00:13:05,760
- مجرود ومكنسة؟
- سأذهب.
163
00:13:06,030 --> 00:13:08,600
لا، لقد كانت آخر الرقع التي أملكها.
164
00:13:08,760 --> 00:13:10,130
بجوار الثلاجة.
165
00:13:10,230 --> 00:13:11,760
- شكرًا لك.
- لك.
166
00:13:16,760 --> 00:13:21,760
- لقد أحدثت فوضى كبيرة، هاه.
- أنا آسف لإزعاجك.
167
00:13:22,060 --> 00:13:26,200
لا استطيع الانتظار للعودة إلى الكتاب
الذي أستخدمه للنوم في المساء.
168
00:13:31,160 --> 00:13:36,260
- أقول: تفضل.
- شكرا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
169
00:13:37,600 --> 00:13:38,760
الخطيئة.
170
00:13:40,030 --> 00:13:43,260
بمعنى ليس هذا ما آمله
أنه يؤذيك مرة أخرى.
171
00:13:44,660 --> 00:13:48,760
- يسعدني أن أكون عونا لك.
- لقد فهمت ذلك.
172
00:13:55,760 --> 00:13:58,760
- حسنًا، أنا ذاهب.
- شكرًا لك.
173
00:14:03,660 --> 00:14:06,200
شكراً جزيلاً. طاب مساؤك.
174
00:14:07,760 --> 00:14:09,100
ليلة سعيدة، لينيوس.
175
00:14:09,700 --> 00:14:12,760
- تصبح على خير، بلانكا.
- ♪ ط ط ط ط ط ط ... ♪
176
00:14:16,760 --> 00:14:19,760
سأذهب لأرتدي ملابسي وأعد لك العشاء.
177
00:14:36,000 --> 00:14:37,700
المفتش ليجوري.
178
00:14:39,760 --> 00:14:41,230
المفتش ليجوري.
179
00:14:43,730 --> 00:14:45,030
المفتش ليجوري.
180
00:14:47,760 --> 00:14:48,760
المفتش ليجوري.
181
00:14:50,060 --> 00:14:52,760
-هل أيقظتك؟
- أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة.
182
00:14:54,260 --> 00:14:55,730
نحن نعرف من هو الخاطف.
183
00:15:01,760 --> 00:15:03,060
علينا أن نذهب.
184
00:15:14,760 --> 00:15:16,630
فيتوريو بيتالوجا، 20 عامًا.
185
00:15:16,700 --> 00:15:20,730
يمكنك رؤيته من التسجيلات
الذي يسحب غابرييلي إلى السيارة.
186
00:15:21,000 --> 00:15:22,360
وهو أيضًا عضو في حمام السباحة.
187
00:15:22,600 --> 00:15:25,030
لديه تاريخ من الإباحية الانتقامية.
188
00:15:25,330 --> 00:15:29,700
- هل تعتقد أنه الاستغلال الجنسي للأطفال؟
- الآن دعونا نجده.
189
00:15:29,760 --> 00:15:31,700
سيكون الأمر مثل وضع يدك في عش الدبابير.
190
00:15:31,760 --> 00:15:33,760
الأب تاجر أسماك بالجملة
جنوة.
191
00:15:34,760 --> 00:15:37,230
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا أعلم.
192
00:15:37,290 --> 00:15:39,730
لقد كان باسيجالوبو هو من أرادك هنا.
193
00:15:40,000 --> 00:15:42,660
- باسيجالوبو؟ لي؟
- كنا هنا طوال الليل.
194
00:15:42,730 --> 00:15:43,700
يا له من شرف.
195
00:15:43,760 --> 00:15:46,600
سأخبرك حتى لا تفكر
أنني نمت في منزل مارينيلا.
196
00:15:47,390 --> 00:15:50,600
- لماذا أعتقد ذلك؟
- لابد أنك استمعت إلينا.
197
00:15:50,700 --> 00:15:54,200
لا، محادثاتك
لا علاقة لها بالتحقيق.
198
00:15:55,130 --> 00:15:57,060
ليس هناك فائدة من النظر إلي بهذه الطريقة، هذه هي الحقيقة.
199
00:15:58,360 --> 00:16:01,230
هل تتحرك؟
الخيرية موجودة بالفعل في السيارة في انتظارنا.
200
00:16:01,330 --> 00:16:02,730
نعم.
201
00:16:03,760 --> 00:16:06,360
- أم…
- دعنا نذهب.
202
00:16:08,760 --> 00:16:11,760
أنا وزملائك سنذهب
تحدث إلى والد المشتبه به.
203
00:16:12,100 --> 00:16:13,760
لكنك تفعل شيئًا مختلفًا.
204
00:16:35,290 --> 00:16:37,130
السيد بيتالوجا، الشرطة.
205
00:16:39,100 --> 00:16:41,760
لقد مر ناس بالفعل
الأسبوع الماضي.
206
00:16:42,030 --> 00:16:45,260
نحن لسنا هنا لإجراء فحص.
نحن نبحث عن ابنه فيتوريو.
207
00:16:45,760 --> 00:16:48,700
- لماذا تبحث عنه؟
- مشتبه به بالاختطاف.
208
00:16:50,760 --> 00:16:53,230
- ماذا يقول؟
- أين نجده؟
209
00:16:53,330 --> 00:16:55,230
إنه ليس في المنزل ولا يرد على الهاتف.
210
00:16:55,290 --> 00:16:57,700
- ليس لدي أي فكرة.
- اجعلها تأتي!
211
00:16:57,760 --> 00:17:00,600
سيارة الاختطاف هي
مسجل لشركتك.
212
00:17:00,760 --> 00:17:04,760
فيتوريو يبلغ من العمر و
مسؤولا عما يفعله. بييرو!
213
00:17:13,760 --> 00:17:16,330
هل سبق لك أن أكلت الأخطبوط الخام على الإفطار؟
214
00:17:16,760 --> 00:17:19,590
أنا لست بهذا الثراء
لتعطيني التهاب الكبد.
215
00:17:20,000 --> 00:17:21,700
وهو لا يعلم أنه يضيع.
216
00:17:22,330 --> 00:17:25,330
فلنذهب ونتحدث مع زوجته
ربما يعرف المزيد.
217
00:17:33,160 --> 00:17:36,700
أنا آسف، لا أعرف
حيث يمكن أن يكون ابننا.
218
00:17:36,760 --> 00:17:38,030
لكن كيف؟
219
00:17:38,200 --> 00:17:40,760
ابنتي في مثل عمرك.
إذا كنت لا أعرف أين هو، فأنا لا أنام.
220
00:17:41,200 --> 00:17:45,700
- ربما لأنها أنثى.
- يحب الصيد في أعماق البحار.
221
00:17:45,760 --> 00:17:50,200
يحدث أنه يختفي لبضعة أيام
يوم لرحلة في أعالي البحار.
222
00:17:50,260 --> 00:17:54,230
إنه ليس في البحر. أمس تم تحميله
قاصر بالقوة في السيارة
223
00:17:54,330 --> 00:17:56,330
وفقدت أثره.
224
00:17:56,760 --> 00:17:58,200
كيف يكون هذا ممكنا؟
225
00:17:58,760 --> 00:18:01,200
أنا لا أشرح ذلك لنفسي.
226
00:18:01,700 --> 00:18:05,030
مع من يتسكع؟
هل لديه صديقة، أصدقاء؟
227
00:18:07,760 --> 00:18:10,760
آسف، يجب أن أعمل الآن.
228
00:18:13,200 --> 00:18:16,030
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، أريد المحامي.
229
00:18:16,130 --> 00:18:21,030
- حياة الطفل على المحك.
- وسمعة ابننا.
230
00:18:21,760 --> 00:18:24,760
السادة بيتالوجا على حق.
دعونا لا نستغل صبرهم.
231
00:18:28,590 --> 00:18:30,000
حتى نلتقي مرة أخرى.
232
00:18:31,700 --> 00:18:33,330
حتى نلتقي مرة أخرى.
233
00:18:34,760 --> 00:18:36,700
إنهم يخفون شيئًا ما. لماذا أوقفني؟
234
00:18:36,760 --> 00:18:39,130
يستغرق الأمر أكثر،
لاتهامهم بالتواطؤ.
235
00:18:39,260 --> 00:18:41,760
ولو أصررت
ربما فاته شيء ما.
236
00:18:42,060 --> 00:18:44,700
من الأسهل عليه تفويتها
إذا كانوا وحدهم.
237
00:18:44,760 --> 00:18:46,090
معنى ماذا؟
238
00:18:47,060 --> 00:18:49,060
الصدقة زرعت حشرات .
239
00:18:51,130 --> 00:18:52,330
هل يمكنك سماعي يا بلانكا؟
240
00:18:52,590 --> 00:18:54,260
- بصوت عال وواضح.
- نعم!
241
00:18:54,330 --> 00:18:56,400
القاضي
242
00:18:56,630 --> 00:18:57,700
لماذا لم تقل ذلك؟
243
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
لإلهائهم، كنت بحاجة إليك بشكل طبيعي.
244
00:19:00,090 --> 00:19:03,760
- كبيرة وسميكة وأبلينو.
- يضحك.
245
00:19:04,400 --> 00:19:05,590
دعني أفهم…
246
00:19:05,760 --> 00:19:09,760
ابني في يد مجنون
والأمل الوحيد هو المتدرب؟
247
00:19:10,160 --> 00:19:13,090
إنها مستشارة
وهو أيضًا ذكي جدًا.
248
00:19:14,290 --> 00:19:17,230
- وهو يستمع دائمًا.
- إنها معاقة سخيف!
249
00:19:17,330 --> 00:19:19,700
لا يهمني إذا كان يستمع!
250
00:19:19,760 --> 00:19:22,230
هل تهدأ من فضلك؟
نحن جميعا نريد أن نجد غابرييلي مرة أخرى.
251
00:19:22,290 --> 00:19:24,160
هراء، باسيجالوبو يكرهني.
252
00:19:24,230 --> 00:19:27,030
أنت تعرف من يزود
253
00:19:27,760 --> 00:19:30,760
<ط> بيتالوجا. لديه أصدقاء في كل مكان
254
00:19:31,090 --> 00:19:34,060
في القضاء، في القوات
النظام في الصحف.
255
00:19:34,130 --> 00:19:35,700
كل شيء فاسد!
256
00:19:35,760 --> 00:19:38,760
ابني في يد وحش
وأنت هنا للدفاع
257
00:19:39,260 --> 00:19:42,630
امرأة عمياء مثيرة للشفقة
258
00:19:42,700 --> 00:19:46,260
لأنه لا أحد منكم أيها المتسكعون يجرؤ على ذلك
259
00:19:46,330 --> 00:19:47,760
اللعنة عليك!
260
00:19:52,290 --> 00:19:53,760
لا، لا تزال لطيفة.
261
00:20:04,760 --> 00:20:07,360
- نعم؟
- أنا آسف.
262
00:20:09,330 --> 00:20:14,400
إنه على حق. إذا كنت تستطيع رؤيتي
من الخارج، أود أن أقول أنني لست طبيعيا.
263
00:20:14,660 --> 00:20:18,260
- لحسن الحظ أنني لا أستطيع رؤية نفسي.
- إنه عار حقيقي.
264
00:20:19,260 --> 00:20:21,760
- أنني لست طبيعيا؟
- أنك لا تستطيع رؤية نفسك.
265
00:20:29,400 --> 00:20:31,230
هل أنت متأكد أنك جاهز؟
266
00:20:31,400 --> 00:20:35,030
لا، ولكن يجب أن أتعلم
الخروج وحيدا عاجلا أم آجلا.
267
00:20:35,200 --> 00:20:36,630
ليس عليك أن…
268
00:20:36,700 --> 00:20:39,230
لا داعي للتدخل،
مهما حدث.
269
00:20:45,000 --> 00:20:46,760
سأفتح الباب يا أبي.
270
00:22:28,630 --> 00:22:31,090
يمر المزيد من الوقت
وتصبح الأمور أكثر تعقيدًا.
271
00:22:31,200 --> 00:22:33,400
لقد سئمت من فوضاه.
272
00:22:33,630 --> 00:22:35,730
- إنه ابننا.
- أتمنى لو لم يكن كذلك.
273
00:22:36,000 --> 00:22:37,200
أرجوك.
274
00:22:37,260 --> 00:22:38,700
إذا وجدتنا الشرطة
275
00:22:38,760 --> 00:22:40,290
لا يمكننا أن نفعل له أي شيء.
276
00:22:40,760 --> 00:22:42,730
- السيد بيتالوجا.
- نعم؟
277
00:22:43,760 --> 00:22:45,630
سيكون هناك هذه للتوقيع.
278
00:22:51,160 --> 00:22:52,760
لا، ليس هذه، هيا.
279
00:22:53,360 --> 00:22:54,630
تعال، سأشرح.
280
00:23:04,630 --> 00:23:05,630
أهلاً.
281
00:23:06,090 --> 00:23:09,360
لا، لا أشعر برغبة في ذلك الليلة
282
00:23:09,760 --> 00:23:11,700
لا أستطيع الآن، سأتصل بك لاحقا.
283
00:23:19,260 --> 00:23:21,160
دكتور باسيجالوبو!
284
00:23:39,760 --> 00:23:42,700
السيد بيتالوجا، السيدة فيريري.
285
00:23:42,760 --> 00:23:45,760
أنت رهن الاعتقال بتهمة المساعدة والتحريض
في اختطاف قاصر.
286
00:23:46,060 --> 00:23:48,760
- دعنا نتصل بالمحامي في الشارع.
- انتظر.
287
00:23:50,760 --> 00:23:55,160
هناك شيء واحد تحتاج إلى معرفته
ابننا. هذا ليس ما تعتقده.
288
00:23:56,760 --> 00:24:00,730
أوه! هل تقدم لنا الطعام؟
نحن جائعون للغاية!
289
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
- إذن أنت تغضبهم!
- تغضب؟
290
00:24:04,230 --> 00:24:05,760
خطفونا فهمتوا ولا لا؟
291
00:24:06,400 --> 00:24:10,700
لقد حبسونا في حفرة مثيرة للاشمئزاز
بدون طعام. ما هو الأسوأ الذي يمكن أن يفعلوه؟
292
00:24:10,760 --> 00:24:12,760
لقد أكلت شيئا، وأنا لم أفعل.
293
00:24:13,290 --> 00:24:15,700
لقد خطفوني!
أنت هنا لأنك لص.
294
00:24:15,760 --> 00:24:19,400
- أين اللعنة هل أخفيت ذلك؟
- لم أسرقها.
295
00:24:19,700 --> 00:24:23,330
بمجرد أن يدفع والدي،
سأأخذك إلى الشرطة على الفور.
296
00:24:25,590 --> 00:24:28,290
لقد سئمنا وجودنا هنا،
متى ستسمح لنا بالخروج؟
297
00:24:28,760 --> 00:24:32,700
إذا لم تسمح لي بالخروج على الفور،
والدي يجعلك تدفع.
298
00:24:32,760 --> 00:24:34,260
سوف ركلة مؤخرتك!
299
00:24:53,360 --> 00:24:55,760
اصمت، عليك أن تصمت، هل تفهم؟
300
00:25:18,060 --> 00:25:21,090
إذا لم يكن من أجل المال،
لقد قتلته بالفعل.
301
00:25:21,230 --> 00:25:24,060
- إذا أكلوا يهدأون.
- هاه؟
302
00:25:24,630 --> 00:25:26,130
وإذا أكلوا يهدأون.
303
00:25:28,760 --> 00:25:31,230
الآن تلك العاهرة تسمعني.
304
00:25:35,760 --> 00:25:39,160
- ماذا يحدث؟
- يحدث أنني انهارت.
305
00:25:39,290 --> 00:25:40,700
متى يدفع بيتالوجا؟
306
00:25:40,760 --> 00:25:43,700
هناك حدث غير متوقع.
307
00:25:44,400 --> 00:25:45,700
القرف.
308
00:25:45,760 --> 00:25:48,000
عليك أن تفعل ما أقول لك،
309
00:25:48,230 --> 00:25:50,290
- كيف حال الطفل؟
- إنها ليست مشكلة.
310
00:25:50,590 --> 00:25:52,760
لكن نعم.
311
00:25:53,030 --> 00:25:56,660
كان عليك التأكد من أن فيتوريو
312
00:25:56,760 --> 00:25:59,360
- هل أنت متأكد من أنه لم ير وجهك؟
- نعم.
313
00:25:59,660 --> 00:26:03,230
سوف يدفع بيتالوجا المال وسأخترعه
314
00:26:09,630 --> 00:26:10,760
ماذا يحدث؟
315
00:26:15,160 --> 00:26:18,700
- ما كل هذه الأشياء؟
- هناك اثنان منهم.
316
00:26:19,060 --> 00:26:21,130
- الطعام المهدر.
- بأي معنى؟
317
00:26:21,630 --> 00:26:25,000
رأى الصغير وجهي
إنه لا يخرج من هنا حياً
318
00:26:37,260 --> 00:26:38,200
صه.
319
00:27:16,400 --> 00:27:17,760
لينيوس، يمكنك أن تقول للوسيا
320
00:27:18,060 --> 00:27:21,090
أنه إذا استمر في لعب المقالب علي،
هل يجب أن أعتقلها؟
321
00:27:21,660 --> 00:27:23,030
كيف عرفت أنه أنا؟
322
00:27:23,290 --> 00:27:25,760
لقد غسلت شعرك
مع المكيف الذي أعطيتك إياه؟
323
00:27:27,030 --> 00:27:28,160
أوه.
324
00:27:35,730 --> 00:27:38,730
إذا اتصلت بي للتحدث
من الرحلة، سأغادر على الفور.
325
00:27:39,360 --> 00:27:41,760
سيء جدًا، لأنك ستستمتع.
326
00:27:42,760 --> 00:27:45,030
وأنا أعلم، لعب المزح
إنها ممتعة لشخص أعمى،
327
00:27:45,400 --> 00:27:48,090
لكن افعل ذلك للمعلم..
328
00:27:49,330 --> 00:27:52,760
لا أريد أن أكون وحدي،
ثم ابتعد عن المنزل لمدة ثلاثة أيام ...
329
00:27:55,590 --> 00:27:58,760
أنت لست وحدك، رفاقك هناك.
330
00:27:59,290 --> 00:28:01,090
من يعرف هؤلاء؟
331
00:28:02,160 --> 00:28:03,630
بلانكا.
332
00:28:06,000 --> 00:28:08,230
- مرحبا لوسيا.
- مفتش.
333
00:28:09,060 --> 00:28:11,330
- هناك بيتالوغاس.
- هل ألقي القبض عليهم؟
334
00:28:11,660 --> 00:28:14,760
لا، لقد جاءوا وحدهم.
أنت لا تعرف ما اكتشفناه.
335
00:28:23,290 --> 00:28:26,400
أنت تعرف ما فكرت
متى طلبوا الفدية؟
336
00:28:27,060 --> 00:28:29,700
"وأخيراً فيتوريو
لقد بذل جهدا."
337
00:28:29,760 --> 00:28:31,700
لا تتحدث عنه بهذه الطريقة.
338
00:28:31,760 --> 00:28:35,630
من الأفضل أن تكون عملية اختطاف زائفة،
من الحيل التي أهدر المال عليها.
339
00:28:36,360 --> 00:28:38,590
فهل هذا هو سبب رفضه الدفع؟
340
00:28:38,760 --> 00:28:43,360
اعتقدت أنه سيعود وحده،
ثم أخبرتنا عن الطفل و
341
00:28:45,200 --> 00:28:48,700
- أدركت أن كل هذا كان صحيحا.
- ضيعنا الوقت.
342
00:28:48,760 --> 00:28:50,630
الساعات القليلة الأولى حاسمة.
343
00:28:50,760 --> 00:28:52,400
- ماذا تريد مني أن أقول لك؟
- الآن...
344
00:28:52,660 --> 00:28:53,760
أنا آسف.
345
00:28:54,200 --> 00:28:58,000
سيتم حظر حساباتك.
لا يمكنك فعل أي شيء دون إخبارنا.
346
00:28:58,130 --> 00:29:00,760
سوف الخاطفون يريدون أن يعرفوا
التي قررناها.
347
00:29:01,130 --> 00:29:02,760
ماذا نفعل إذا اتصلوا مرة أخرى؟
348
00:29:03,030 --> 00:29:06,030
خذ وقتك.
ولا يعلمون أننا وصلنا إليك.
349
00:29:06,090 --> 00:29:09,730
مع القليل من الحظ
لقد وجدنا ابنك وغابرييلي.
350
00:29:19,330 --> 00:29:23,660
انظر، إنها الليلة فقط
هل يمكننا تغيير السرير؟
351
00:29:24,060 --> 00:29:26,360
بالأمس ناضلت
للنوم على الورق المقوى.
352
00:29:27,400 --> 00:29:29,030
حسنًا.
353
00:29:29,760 --> 00:29:33,060
- إذا قمت أولاً بإرجاع ما سرقته مني.
- لم أسرقها منك.
354
00:29:33,630 --> 00:29:35,230
ثم تعتاد على الرسوم المتحركة.
355
00:29:47,360 --> 00:29:50,760
ليجوري! ليجوري!
356
00:29:53,400 --> 00:29:55,090
هنا أنا.
357
00:29:55,230 --> 00:29:57,230
انظروا ماذا كتب
الكبير يستطيع…
358
00:29:57,360 --> 00:30:00,200
بائع القلم هذا! ينظر!
359
00:30:00,760 --> 00:30:03,230
لقد اتصلوا بي بالفعل
من كل الصحف .
360
00:30:03,330 --> 00:30:04,360
القوانين.
361
00:30:04,590 --> 00:30:06,130
اقرأ ما كتبه صديقك!
362
00:30:06,230 --> 00:30:09,590
الذي نحقق فيه بحذر
خوفا من بيتالوجا!
363
00:30:15,360 --> 00:30:17,130
آسف، ألبرتو.
364
00:30:19,200 --> 00:30:20,590
- تريد؟
- لا.
365
00:30:20,660 --> 00:30:24,090
- لماذا كتبت المقال؟
- لإجبارك على التحقيق.
366
00:30:24,200 --> 00:30:26,700
منذ أن خرجوا
بيتالوجا، قم بتغطية كل شيء.
367
00:30:26,760 --> 00:30:27,730
نعم؟
368
00:30:28,000 --> 00:30:31,230
بينما كنت تكتب المقال، لدينا
اكتشف أن فيتوريو قد تم اختطافه.
369
00:30:32,400 --> 00:30:33,760
ماذا يعني ذلك؟
370
00:30:34,290 --> 00:30:37,060
هذا صحيح. الخاطفون لديهم
اتصل بالعائلة للحصول على فدية
371
00:30:37,130 --> 00:30:38,730
وبالخطأ أخذوا غابرييل أيضًا.
372
00:30:39,000 --> 00:30:43,160
كانت لدينا ميزة على الخاطفين:
373
00:30:43,230 --> 00:30:48,700
- بفضلك فقدناه.
- أنا آسف، ولكن كان بإمكانك تحذيري.
374
00:30:48,760 --> 00:30:52,700
- نعم، لذلك كتبت مقالا حول هذا الموضوع.
- لقد خطفوا ابني.
375
00:30:52,760 --> 00:30:55,360
ضع هذا في اعتبارك، وقتما تشاء
مقال في الصفحة الأولى.
376
00:31:02,200 --> 00:31:04,090
مارينيللا لديها سبب.
377
00:31:06,200 --> 00:31:08,260
- يعني ماذا؟
- لقد راجعت السجلات.
378
00:31:08,730 --> 00:31:12,760
كان الخاطفون يتصلون كل ست ساعات
للضغط على بيتالوغاس.
379
00:31:13,030 --> 00:31:15,760
منذ أن اكتشفنا
الاختطاف، لم يتصلوا مرة أخرى.
380
00:31:17,730 --> 00:31:19,700
الخاطفون لديهم شريك
في منزل بيتالوجا؟
381
00:31:19,760 --> 00:31:22,360
ومن بينهم شخص يخفي شيئا.
382
00:31:29,290 --> 00:31:31,090
كيف هو الصداع؟
383
00:31:33,090 --> 00:31:35,060
شكرًا لك. لا تذهب بعيدا.
384
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
ط ط ط.
385
00:31:39,090 --> 00:31:40,730
اترك الأمر لي.
386
00:31:43,360 --> 00:31:46,260
كان يجب أن أدفع
فدية فيتوريو.
387
00:31:46,400 --> 00:31:48,030
هذا ليس خطأك.
388
00:31:48,760 --> 00:31:52,030
لم أنجح أبدا
أن يكون له احترام.
389
00:31:52,330 --> 00:31:56,760
حسنا، يحدث ذلك، عندما يكون الأب
إنه رجل مميز مثلك.
390
00:31:59,360 --> 00:32:02,760
أنا لست الأب، أنا عقيم.
391
00:32:03,760 --> 00:32:06,760
ولد فيتوريو
مع أحد تلك الأنظمة هناك.
392
00:32:07,630 --> 00:32:12,000
أرادت كليليا أن تكون أماً، وقد فعلت ذلك
مقبول. إنه ابنه، وليس ابني.
393
00:32:17,590 --> 00:32:21,090
- انه مختلف جدا عني.
- الآن توقف عن تعذيب نفسك.
394
00:32:22,260 --> 00:32:26,760
- دعونا نسترخي قليلا.
- لا من فضلك. لا.
395
00:32:29,660 --> 00:32:32,630
كما تريد. ماذا ستفعل الآن؟
396
00:32:34,290 --> 00:32:35,760
لا شئ.
397
00:32:38,760 --> 00:32:40,700
قامت الشرطة بحظر حساباتي.
398
00:32:42,760 --> 00:32:44,700
لديك دائمًا أموال طائشة.
399
00:32:44,760 --> 00:32:47,630
أنت تدفع الفدية مع هؤلاء
وسيتم حل كل شيء.
400
00:32:47,730 --> 00:32:49,760
إذا اكتشفوا الأموال
التمويل يمزقني.
401
00:32:52,260 --> 00:32:53,760
يمكنني الاعتناء بها إذا كنت تريد.
402
00:32:57,230 --> 00:33:00,160
أنت لطيف جداً،
لكنني لا أريد أن أعرضك للخطر.
403
00:33:16,030 --> 00:33:19,700
- هل تريد إيقافه؟
- أنا بارد.
404
00:33:20,160 --> 00:33:22,700
لا يزال رداء الحمام رطبًا.
405
00:33:25,730 --> 00:33:31,400
اسمع برأيك
كم من الوقت سيتعين علينا البقاء هنا؟
406
00:33:32,760 --> 00:33:36,330
- حتى يدفع والدي.
- لماذا لا يفعل ذلك، إذا كان هذا يكفي؟
407
00:33:37,400 --> 00:33:41,630
- لابد أنه يعزف على السعر.
- هل أنت تمزح؟
408
00:33:42,630 --> 00:33:46,760
والدي تاجر.
إنه لا يعتبرني أمرًا كبيرًا.
409
00:33:47,030 --> 00:33:48,760
لماذا؟ لا أفهم.
410
00:33:49,030 --> 00:33:51,630
لأن والده كان
صياد متعاقد.
411
00:33:51,730 --> 00:33:53,030
- هل تعرف ما هو؟
- لا.
412
00:33:54,760 --> 00:33:59,760
ولم يكن لديه حتى قارب
من ممتلكاته.
413
00:34:00,760 --> 00:34:03,760
الآن والدي أكثر من مائة
قوارب الصيد في خدمتكم.
414
00:34:05,160 --> 00:34:08,030
إنه عظيم، الشخص الذي صنعها.
415
00:34:09,760 --> 00:34:11,330
أنا، من ناحية أخرى، مجرد خلق الفوضى.
416
00:34:12,160 --> 00:34:16,190
والدي يقول ذلك أيضا
الأبطال الخارقين يفشلون في بعض الأحيان.
417
00:34:17,190 --> 00:34:21,630
- من هو، باتمان؟
- لا، لكنه يذهب في مهمة أيضا.
418
00:34:21,760 --> 00:34:23,760
يعمل كمصور فيديو حيث تدور الحرب.
419
00:34:25,000 --> 00:34:27,690
يخاطر بحياته
لجعل الحقيقة معروفة.
420
00:34:28,690 --> 00:34:31,130
وأنا أيضاً عندما كبرت
أود أن أقوم بعمله.
421
00:34:34,000 --> 00:34:37,090
أعتقد أن والدك أيضا
إنه ليس شخصًا يبقى في المنزل كثيرًا.
422
00:34:39,300 --> 00:34:43,760
انفصل هو وأمي متى
كنت صغيرا. لم يعودوا يعيشون معا.
423
00:34:47,090 --> 00:34:50,030
- أنا آسف.
- أنا معتاد على ذلك الآن.
424
00:34:55,760 --> 00:34:59,160
- تعال هنا، دعونا نتغير.
- حقا؟
425
00:34:59,760 --> 00:35:03,590
وبطبيعة الحال، وإلا فسوف تتحرك في كل مكان
في الليل ولا أستطيع النوم.
426
00:35:03,760 --> 00:35:08,260
- شكرًا لك.
- على الأقل سوف أنام قليلاً هذه الليلة.
427
00:35:24,630 --> 00:35:27,760
- لقد وصلنا...
- "في الوجهة."
428
00:35:28,630 --> 00:35:30,690
اثنان، ثلاثة، أربعة.
429
00:35:30,760 --> 00:35:32,160
- من هو؟
- هذا أنا.
430
00:35:49,760 --> 00:35:52,360
- ماذا تريد؟
- كنت ماراً من هنا.
431
00:35:53,160 --> 00:35:55,260
- بوظة؟
- كان بإمكانك أن تتصل بي.
432
00:35:55,360 --> 00:35:56,760
اليوم أبي ليس بخير.
433
00:35:58,760 --> 00:36:01,060
هل شرب كثيرا؟
434
00:36:03,760 --> 00:36:05,300
- لا؟
- لا.
435
00:36:05,400 --> 00:36:06,330
لا.
436
00:36:06,400 --> 00:36:09,230
لذلك، أو أعد جارك
يخنة النبيذ الاحمر
437
00:36:09,330 --> 00:36:11,300
أو أنا لا أفهم هذه الرائحة.
438
00:36:12,630 --> 00:36:16,030
- كيف حالك في العمل؟
- صديقك طرده.
439
00:36:16,760 --> 00:36:18,190
يجب على أن أذهب.
440
00:36:18,400 --> 00:36:21,090
هل هذا هو سبب عدم رغبتك في الذهاب في رحلة؟
441
00:36:22,690 --> 00:36:26,360
لا لكي لا أكون وحيدا، ولكن
حتى لا تترك والدك وحده.
442
00:36:27,160 --> 00:36:29,230
- أهلاً.
- لوسيا.
443
00:36:43,230 --> 00:36:45,060
على ماذا تضحك؟
444
00:36:47,760 --> 00:36:51,590
- انظر إلى هذه الميم.
- ما هو ميمي؟
445
00:36:52,030 --> 00:36:54,730
لا شيء، إنه رسم كاريكاتوري
التي وجدتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
446
00:36:57,590 --> 00:37:00,130
قلت لا وسائل التواصل الاجتماعي
حتى ينتهي الأمر أيها الأحمق!
447
00:37:00,190 --> 00:37:01,690
إنه هراء، لا شيء يحدث.
448
00:37:01,760 --> 00:37:04,760
إنهم يتحققون من مكان وجودك.
رجال الشرطة يبحثون عنا.
449
00:37:06,160 --> 00:37:08,160
- حسنًا.
- الأحمق.
450
00:37:22,160 --> 00:37:25,660
- ماذا تريد؟
- اعذريني عزيزتي إذا أزعجتك.
451
00:37:25,760 --> 00:37:29,760
- دعونا نأكل القرف لها أيضا.
- سأقنعه باستخدام أموال الرشوة.
452
00:37:30,360 --> 00:37:33,400
- التزام الهدوء ومعاملة الرهائن بشكل جيد.
- نعم.
453
00:37:33,630 --> 00:37:35,300
الآن أقنعه بالمضي قدمًا.
454
00:37:36,260 --> 00:37:38,400
أستخدم الطفل للضغط عليه.
455
00:37:38,760 --> 00:37:41,330
- لا تجرؤ على لمسها.
- الأمر متروك لك.
456
00:37:41,590 --> 00:37:43,760
أقنعي زوجك بدفع الفدية.
457
00:37:45,130 --> 00:37:46,360
لا تفعل هراء.
458
00:37:46,590 --> 00:37:49,060
- أنا أقرر ما يجب القيام به.
- يتحرك!
459
00:38:14,730 --> 00:38:16,190
أهلاً.
460
00:38:17,330 --> 00:38:18,760
أنا هنا.
461
00:38:19,760 --> 00:38:23,690
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت أن أفاجئك.
462
00:38:23,760 --> 00:38:27,690
ربما كان ينبغي عليّ أن أتصل بك.
أحضرت لك شيئا.
463
00:38:28,330 --> 00:38:30,090
إنها مكنسة كهربائية روبوتية.
464
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
سيكون؟
465
00:38:33,760 --> 00:38:36,760
روبوت ينظف الغبار.
قد يكون مفيدا لك.
466
00:38:37,190 --> 00:38:42,000
ربما مثل تلك الليلة سوف تحدث فوضى، لو
التنشيط باستخدام الأمر الصوتي وهو سيء ...
467
00:38:44,660 --> 00:38:46,400
ومن المفيد للأشخاص مثلك.
468
00:38:50,590 --> 00:38:55,260
- لماذا طردت جياني؟
- نعم آسف، أردت أن أخبرك.
469
00:38:55,590 --> 00:38:57,360
الوظيفة ليست مناسبة له.
470
00:38:57,660 --> 00:39:02,590
- لقد حاول، لقد أخطأ.
- وماذا في ذلك؟ أنا الفوضى أيضا.
471
00:39:02,690 --> 00:39:05,760
لأن الروبوت يأتي إلي
وإعطائه ركلة في الحمار؟
472
00:39:06,060 --> 00:39:09,730
- آسف، لم أكن أعتقد أن هذا كان شيئا...
- في الواقع، لم تكن تعتقد ذلك.
473
00:39:11,760 --> 00:39:15,090
- أنا متعب، تصبح على خير.
- الخطوة.
474
00:39:33,160 --> 00:39:34,630
سهل يا لينيوس.
475
00:39:35,160 --> 00:39:37,160
أين أنت؟ يذهب.
476
00:39:45,360 --> 00:39:46,400
الوصول.
477
00:39:50,060 --> 00:39:52,760
هل شممنا الرائحة بعد؟
478
00:39:58,760 --> 00:40:01,230
مجرد لحظة...
479
00:40:09,300 --> 00:40:11,760
رقم نعم.
480
00:40:29,760 --> 00:40:31,060
بلانكا!
481
00:40:31,590 --> 00:40:33,300
سيتعين عليك الخروج، عاجلاً أم آجلاً.
482
00:40:34,090 --> 00:40:36,090
نعم، هذه هي الطريقة التي يكويني بها.
483
00:40:36,190 --> 00:40:38,130
لقد كنت مهملًا فحسب.
484
00:40:38,400 --> 00:40:39,760
سيكون الأمر أفضل في المرة القادمة.
485
00:40:40,230 --> 00:40:42,160
ربما نحتاج إلى القليل من المساعدة.
486
00:40:42,260 --> 00:40:46,060
إذا كان على أحد أن يرافقني
خارجًا، ربما من الأفضل أن أبقى هنا.
487
00:40:46,160 --> 00:40:49,300
أنا لم أقل ذلك
يجب أن يكون لديك شخص يرافقك.
488
00:41:00,190 --> 00:41:03,690
- ومن بعد ذلك؟
- بلانكا، انحنى قليلا.
489
00:41:04,190 --> 00:41:05,730
شجاعة.
490
00:41:09,760 --> 00:41:11,400
مد يدك.
491
00:41:13,660 --> 00:41:17,760
إنها جرو مولوسر.
اسمها لينيوس، لكنها أنثى.
492
00:41:18,760 --> 00:41:21,690
يمكنكم التدرب معًا والتعرف على بعضكم البعض.
493
00:41:21,760 --> 00:41:24,230
ثم يمكنك التجول بمفردك معها.
494
00:41:26,590 --> 00:41:29,190
أنا لا أسمح لكلب أن يحملني.
495
00:41:45,760 --> 00:41:47,300
أنت جشع، هل تعلم؟
496
00:41:49,660 --> 00:41:51,160
ماذا تريد؟
497
00:41:53,230 --> 00:41:54,360
الحوض.
498
00:41:54,760 --> 00:41:55,690
الحوض.
499
00:41:55,760 --> 00:41:57,160
الحوض.
500
00:42:01,300 --> 00:42:03,300
ها، ها! أول قبلة.
501
00:42:05,090 --> 00:42:07,760
لقد انتهى الأمر، ولم يتبق منه سوى الملعقة.
502
00:42:09,190 --> 00:42:12,130
إنها يدي، إنها ذراعي،
503
00:42:13,190 --> 00:42:15,760
حسنًا، هنا.
504
00:42:16,760 --> 00:42:17,760
لقد انتهى الأمر.
505
00:42:28,000 --> 00:42:29,360
شكرا.
506
00:42:29,760 --> 00:42:31,130
نحن على وشك الوصول.
507
00:42:31,260 --> 00:42:33,690
- قالوا لي الساعة 10:00.
- داريو، هل أنت مستعد؟
508
00:42:33,760 --> 00:42:36,190
احتفظ بها على الهاتف
لأطول فترة ممكنة.
509
00:42:36,760 --> 00:42:38,760
- بلانكا؟
- مستعد.
510
00:42:40,590 --> 00:42:43,000
نقاط التفتيش، جاهزة؟ خطوة.
511
00:42:44,760 --> 00:42:47,760
- المكان الأول: جاهز.
- المقعد الثاني: جاهز.
512
00:42:48,360 --> 00:42:50,090
المكان الثالث: جاهز.
513
00:42:51,630 --> 00:42:53,760
أبقِ عينيك مفتوحتين،
أوصي. مرارا وتكرارا.
514
00:43:04,190 --> 00:43:06,130
آسف، هذا أنا.
515
00:43:09,330 --> 00:43:13,330
- لقد نسيت أن أطفئه.
- أكررها كما في السينما:
516
00:43:13,590 --> 00:43:17,400
نذكركم بإغلاق هواتفكم
أو إبقائهم في الوضع الصامت.
517
00:43:28,760 --> 00:43:31,230
<ط>- جاهز؟
- أشعر أنك متوتر.
518
00:43:31,630 --> 00:43:35,590
أنا قلقة
لابني وللطفل.
519
00:43:35,660 --> 00:43:38,760
إذا كنت تشعر بالقلق على الفور،
ستكون هذه القصة قد انتهت بالفعل.
520
00:43:40,000 --> 00:43:41,590
لا، لا يزال هناك وقت.
521
00:43:43,000 --> 00:43:46,760
- حرر الرهائن وسلم نفسك.
- لمن؟
522
00:43:47,190 --> 00:43:49,130
إلى رجال الشرطة الذين يستمعون إلينا؟
523
00:43:49,190 --> 00:43:51,030
أنت تستمع إلي، وليس إليهم.
524
00:43:51,130 --> 00:43:52,760
كيفية كسب المال، كما تعلم.
525
00:43:53,330 --> 00:43:55,060
إذا لم تدفع بحلول ظهر الغد،
526
00:43:55,130 --> 00:43:58,000
سوف تتلقى الصحف
هدية من الطفل.
527
00:43:59,400 --> 00:44:00,660
ماذا تقصد…
528
00:44:02,760 --> 00:44:03,760
لقد أغلق الخط.
529
00:44:09,760 --> 00:44:11,190
هل حددت موقعه؟
530
00:44:11,260 --> 00:44:13,760
بضع ثوان وكنت سأكون أكثر دقة.
531
00:44:15,690 --> 00:44:16,760
نحن هنا.
532
00:44:17,730 --> 00:44:22,630
لقد إتصل من الطريق السريع 712،
ارتفاع بونتا سان جورجيو.
533
00:44:23,760 --> 00:44:26,400
ولا بيوت هناك
يجب أن يكون في الشارع.
534
00:44:26,760 --> 00:44:29,260
انها مليئة بحركة المرور.
لا يمكننا متابعة الجميع.
535
00:44:29,330 --> 00:44:30,660
ليس كل شيء.
536
00:44:31,690 --> 00:44:33,630
الدراجات النارية ذات الإزاحة الكبيرة فقط.
537
00:44:34,760 --> 00:44:39,630
وبينما كان يتحدث، كان من الممكن سماع صوت محرك
في المحايدين ذات الإزاحة الكبيرة،
538
00:44:39,760 --> 00:44:42,360
أود أن أقول 750 سي سي، وربما 1000.
539
00:44:51,130 --> 00:44:54,690
- عزيزتي، إنه على بعد كيلومتر منك.
- كيف أتعرف عليه؟
540
00:44:54,760 --> 00:44:58,630
إنه على دراجة نارية سعة 750 أو 1000.
أعطني تأكيدا.
541
00:44:59,730 --> 00:45:02,760
- ربما رأيته.
- طارده، لا تدعه يراك.
542
00:45:07,660 --> 00:45:09,760
- سأذهب أيضا.
- سأرسل لك تعزيزات.
543
00:45:16,590 --> 00:45:21,760
- خذني معك من فضلك.
- دعنا نذهب.
544
00:45:53,030 --> 00:45:55,000
إيتالو لم يعود.
545
00:45:55,130 --> 00:45:58,230
تتبعه الشرطة وسيصلون إلى هناك قريبًا.
546
00:46:01,160 --> 00:46:04,190
- ماذا علي أن أفعل؟
- خذ ابني الطفل وارحل.
547
00:46:04,760 --> 00:46:06,260
خذ كل ما تبذلونه من الأشياء.
548
00:46:21,400 --> 00:46:25,690
- تولى المقاطعة 84 مكرر .
- إنه طريق مغلق.
549
00:46:25,760 --> 00:46:27,030
يذهب إلى فالشيريس.
550
00:46:27,160 --> 00:46:29,090
- المصنع القديم؟
- نعم.
551
00:46:36,160 --> 00:46:37,760
بهذه الطريقة.
552
00:46:52,730 --> 00:46:53,760
القرف!
553
00:46:56,630 --> 00:47:00,030
- نحن عالقون.
- سوف نعترضه.
554
00:47:22,760 --> 00:47:25,090
أوه! الشكل.
555
00:47:51,160 --> 00:47:52,260
إيتالو!
556
00:47:54,160 --> 00:47:57,260
لقد طاردتك الشرطة اللعينة!
557
00:47:57,400 --> 00:47:59,190
- أراهم.
- لا تقترب.
558
00:47:59,260 --> 00:48:00,360
يفرون.
559
00:48:01,190 --> 00:48:03,760
الشرطة، انظروا! دعنا نذهب!
560
00:48:08,760 --> 00:48:10,130
البقاء أسفل!
561
00:48:34,330 --> 00:48:36,760
لينيوس، ابق بالأسفل.
562
00:48:44,000 --> 00:48:46,300
- يذهب!
- تعال!
563
00:48:51,300 --> 00:48:53,160
يساعد!
564
00:48:53,260 --> 00:48:54,760
يساعد!
565
00:48:59,030 --> 00:49:01,090
يساعد!
566
00:49:02,730 --> 00:49:04,760
نحن هنا، مساعدة!
567
00:49:05,190 --> 00:49:09,000
- نحن هنا، مساعدة!
- غابرييل.
568
00:49:18,090 --> 00:49:19,160
القرف!
569
00:49:26,330 --> 00:49:28,760
- اللعنة! كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
570
00:49:39,190 --> 00:49:40,760
القرف!
571
00:49:47,730 --> 00:49:49,060
لينيوس.
572
00:49:51,360 --> 00:49:52,590
لينيوس!
573
00:49:54,060 --> 00:49:56,090
لينيوس! ليجوري!
574
00:49:59,760 --> 00:50:01,060
ليجوري!
575
00:50:03,660 --> 00:50:07,160
- إنها مجروحة.
- لا أستطيع أن أشعر بقلبي! ماذا حدث؟
576
00:50:11,030 --> 00:50:13,760
لينيوس!
577
00:50:14,690 --> 00:50:16,730
لينيوس!
578
00:50:29,060 --> 00:50:31,060
لينيوس…
579
00:50:41,760 --> 00:50:45,760
اتصل من فضلك! اتصل للحصول على المساعدة!
580
00:51:04,760 --> 00:51:06,000
أوه.
581
00:51:09,590 --> 00:51:10,760
هل تريد أن تلعب؟
582
00:51:11,760 --> 00:51:13,300
دعونا نرى ما إذا كنت ستأخذه مرة أخرى.
583
00:51:28,230 --> 00:51:30,230
مرحبًا لينيوس.
584
00:51:36,300 --> 00:51:37,760
لا!
585
00:51:39,760 --> 00:51:41,760
لينيوس!
586
00:52:12,760 --> 00:52:15,690
من الأفضل أن تبقى في غرفة الإنتظار